Top articles
-
Cambouis pas sexy
C’est une usine qui est la raison de notre présence sur Mars. Gaston s’occupe de près de sa construction et de son démarrage depuis plus de trois ans. C’est le sprint final, ces temps-ci. On allume le feu sous la cocotte-minute géante. Il n’y a plus de...
-
L’enlèvement virtuel
L’imagination des délinquants est sans limite. Parce que la pauvreté s’accroît à mesure que le tissu social argentin se rétracte - c’est à dire à la vitesse de la marée descendante au Mont Saint Michel - les faits d’arme des délinquants argentins constituent...
-
Petits enfants, petits soucis, etc.
Il y eut d’une part : « Mais pourquoi la Petite Souris, elle a ENCORE oublié de passer ? » Et d’autre part : « Est-ce que Dulcinée peut dormir à la maison ce soir ? » Onze ans d’écart entre les auteurs de ces deux questions brûlantes qui m’ont été soumises...
-
Cambouis pas sexy : il n'y a pas que moi qui le dis.
"Mais, voilà, les grandes écoles ont aussi un lourd passif. Ces dernières années, les essais et les prises de position critiques pleuvent contre un système qui a du mal à s'ouvrir à de nouveaux publics, qui formate et reproduit les élites, et qui mène...
-
Rage et désespoir
La planète entière est tournée ces jours-ci vers Londres et Strasbourg, et les différents sommets de chefs d’états qui font l’actualité. Mais en Argentine, c’est la mort de l’ex-président Raul Alfonsin, qui avait pris le pouvoir juste après la dictature...
-
Chronique de la couardise argentine ordinaire
Que fait un automobiliste argentin qui grille une priorité à droite et fait lourdement chuter une mère de famille à vélo (moi…) ? Réponse : il se barre ! De peur qu’au mieux, elle lui soutire quelques centaines de pesos, ou qu’au pire, elle le fasse chanter...
-
Famille
(Petit abécédaire des vacances sur Terre) Tout le monde se fait une joie des retrouvailles avec la famille étendue, et pourtant, elles ne sont pas exemptes de ressentiments et rancœurs non avoués qui pendant tout le séjour sur Terre empoisonneront pernicieusement...
-
Je suis une affreuse esclavagiste
Combien de fois ai-je entendu cette phrase ? « Alors là-bas, tu peux te faire aider à la maison ? » Sur Terre employer une femme de ménage coûte très cher. C’est donc un luxe que l’on s’octroie avec parcimonie. Mais sur Vénus, Jupiter ou encore Mars,...
-
Je voudrais pouvoir m'ennuyer
Le plus souvent, dans les couples qui s’expatrient, le seul qui bosse, c’est Lui. Elle, elle suit, de plus ou moins bon gré, et en signant sa lettre de démission de son boulot à elle avant le saut dans le vide du grand départ, elle signe également tacitement...
-
Classe argentine
Devinette : que fait une Argentine des beaux quartiers de Buenos Aires, quand, lunettes de soleil de marque sur le nez, au volant de sa grosse voiture, elle manque de vous écraser les orteils alors que vous traversez tranquillement la rue, et que de frayeur...
-
Déménagement ?
(ou l'une des joies de l’expatriation) Louer sa maison à des boîtes terriennes pour leurs expats, c’est un business qui sur toutes les planètes rapporte gros aux propriétaires immobiliers, sur Mars comme ailleurs. Le créneau est en général étroit, en...
-
L'Assimilée
Dès son arrivée sur Mars, l’Assimilée veut vivre comme les Martiens, manger Martien, parler Martien, lire Martien, s’habiller Martien et d’une manière générale adopter toutes les habitudes des Martiens, même les pires comme griller les feux rouges (la...
-
I cry for you Argentina (suite)
Malgré tout l’Argentine va nous manquer. Les empanadas d’abord, les pâtes fraîches, la glace de mousse de chocolate (dire moussé dé tchocolaté), les submarinos, les alfajores, le café, le vin de Mendoza. Les caricatures et la photo qui parle de Nik dans...
-
Recrutement
Fils Aîné se prépare à l’entretien de sélection à l’entrée d’une école terrienne réputée. Pour cela, il a l’autre jour eu droit à un entretien blanc, mis en scène de manière si réaliste que les pseudo-examinateurs se sont ouvertement payé sa tête dans...
-
Foot toujours…
L’Argentine a gagné la coupe de Ligue des Champions en Europe. Vous l’ignoriez ? Vous pensiez que c’était le club de Barcelone en Espagne ? Non, non, je le jure ! Enfin, si j’en crois les titres de ce matin de toute la presse argentine. C’est un Argentin...
-
Cacerolazo
Hier soir l’Argentine a connu ses plus importantes manifestations depuis la crise de décembre 2001, certains disent même depuis la fin de la dictature en 1983. Je ne me risquerai pas ici à une quelconque analyse dont je suis incapable. Ce qui me frappe...
-
Fidélité au kilo
Elle a failli s’étrangler quand il lui a dit : - Maintenant que tu as tellement maigri, les autres hommes vont te regarder de nouveau ! Voilà donc pourquoi il lui susurrait des bêtises du genre : « tu es confortable » avant qu’elle ne se décide pour de...
-
Les boutiques de Buenos Aires : la heladería (le glacier)
Honneur aux gourmands ! Règle absolue en cas d’envie de glace en Argentine : bannir les glaces industrielles achetées au supermarché ou dans le congélateur du kiosco voisin et se précipiter plutôt chez le glacier au coin de la rue, souvent un artisan,...
-
Voyage, voyages.
Il y a deux semaines environ, nous avons pris quelques jours de vacances en famille, dans la région de Córdoba, partie de l’Argentine que nous n’avions encore jamais explorée. Nous nous efforçons de partir avec notre propre voiture, et cette fois-ci le...
-
Un livre : La Perrita d’Isabelle Condou (Plon)
Chère Isabelle Condou, J’ai beaucoup aimé votre roman. Une histoire argentine. Deux femmes, sa mère adoptive appropriative et sa grand-mère biologique, attendent chacune de leur côté la visite d’une jeune fille en ce jour de ses 18 ans. La première, femme...
-
Routes argentines : silence, on tue.
La semaine dernière, à l’un des journaux du soir, le journaliste d'une chaîne de télévision argentine d’information continue traita coup sur coup de deux drames de l’actualité locale : un accident de bus longue distance qui avait fait plusieurs morts...
-
Mon copain Fidel
Le propre des écrivains est d’avoir de l’imagination. Peut-on se dire écrivain tant que l’on n’a pas été publié, sur papier du moins ? Pour ma part, je me suis sentie écrivain le jour – pas si lointain – où j’ai décidé de ne pas brider mon imagination,...
-
Question de médaille
L’Argentine est en finale du tournoi de foot des jeux olympiques. Mais la médaille d’or ou d’argent maintenant assurée compte peu. L’important, c’est d’avoir battu à plate couture le rival brésilien. Au lendemain de l’événement, il était frappant de constater...
-
In-discipline argentine
En ce 30 juin, l’hémisphère sud se trouve au cœur de l’hiver. Et comme chaque année, la portion de l’Argentine où je vis est fréquemment recouverte de brouillard. Jusque-là, rien d’original. Que fait-on sur les routes de France et de Navarre quand il...
-
Immigration
Les pays européens ont le sentiment qu’on veut leur faire accueillir toute la misère du monde et ne cessent de tenter de défendre leurs frontières à coups de lois et règlements divers. Des dispositions récentes assimilant les immigrants clandestins à...